Air and Water

Most sailors only go aloft when necessary—either to do some kind of repair or maybe to get a better view while picking their way into a strange harbor. For French sailors Franck Rabilier and Delphine Lechifflart, though, messing about in their boat’s rigging is the most natural thing in the world. Currently partway through a circumnavigation, the two acrobats have staged dozens of performances at
Author:
Publish date:
acrobats

Most sailors only go aloft when necessary—either to do some kind of repair or maybe to get a better view while picking their way into a strange harbor. For French sailors Franck Rabilier and Delphine Lechifflart, though, messing about in their boat’s rigging is the most natural thing in the world. Currently partway through a circumnavigation, the two acrobats have staged dozens of performances at the various ports they’ve been visiting aboard their 37-foot sloop La Loupiote. At press time they were working their way down the West Coast toward Central America. Accompanying them are their daughters Lova, 11, and Ondja, 3, who’s been sailing since she was a month and a half old. For more on the couple and their seaborne aerial show, visit voilierspectacle.com.

Related

Before-and-after-1_silo

Know How: Cleaning Stainless

Without a doubt, the best way to “clean” stainless steel parts is to have them electropolished. Electropolishing is an electrochemical process that cleans the stainless and removes any surface iron particles, leaving a shiny and far more rust-resistant surface. The downsides of ...read more

catstory

Cruising: Sailing With a Young Family

The dark is alive when you are surrounded by water. Black is tinted blue and silver, and sky meets surf with electricity and the lapping sounds of silence. Inside our 36ft catamaran, moored off Cooper Island in the BVI, the raw nature outside, just now settling down from a late ...read more

IslandPacket349

Boat Review: Island Packet 349

After years of quiescence in the wake of the Great Recession, iconic Island Packet is back with its new 349, a re-boot of the old Estero that not only looks great, but takes the Island Packet style of sailing performance to a new level. Design & Construction First among the many ...read more

190219NEEL51

Video Tour: Neel 51 Trimaran

At this past fall’s Annapolis Boat Show, SAIL magazine had a chance to corner Neel Trimarans founder Eric Bruneel and have him give us a tour of the accommodations aboard the new Neel 51, winner of the “Multihull over 50ft” category in the 2019 Best Boats contest. For a complete ...read more

IMG_0173

Electronic “Flares” for Cruisers

The United States Coast Guard requires that all boats operating in coastal waters or on the high seas carry a selection of visual distress signals. Almost invariably, such signals include the pyrotechnic type, either handheld or fired from a flare pistol, but surely there are ...read more

M2-HOOK-TOP-AND-CHAIN-1

Gear: M2 Chain Hook from Mantus

Stay Hooked Chain hooks on anchor snubber lines tend to fall off when you least want them to. Not so this latest example from Mantus. The M2 Chain Hook is secured to the chain by a simple elastic strap, so it won’t come off when the snubber loosens. Made from corrosion-resistant ...read more